Cliquee acá para acceder al texto en español
Angola, Argentina, Armenia, Australia, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Bolivia, Brazil, Cambodia, Canada, Chile, China, Colombia, Denmark, Dominican Republic, Egypt, France, Guadeloupe, Guatemala, Haiti, Hong Kong, India, Iran, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liberia, Macedonia, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Morocco, Netherlands, Nigeria, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Russia, Serbia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tanzania, Trinidad and Tobago, United Kingdom, Ukraine, Uruguay, USA, Uzbekistan, Venezuela, Yemen.
Those, in case you were wondering, are the 60-plus countries—and counting—that will be represented at this year's Global Voices Citizen Media Summit.
Biblioteca de Santiago, venue for the Global Voices Citizen Media Summit 2010. Photo courtesy Biblioteca de Santiago
In 25 days’ time, on May 6, 2010, over 200 people from the four corners of planet earth will gather at the Bibiloteca de Santiago in Santiago, Chile, for the Global Voices Citizen Media Summit 2010. Moving this number of people across the globe takes some doing, and for us on the planning team, the past few months have been spent figuring out how to get people from cities like Lilongwe, Colombo, Port-au-Prince and Ulan Bator to Santiago, booking hotel rooms, sorting out visa applications, and, most of all, designing and refining the Summit format and program. Then refining it again.
This year's program will include plenary discussions, topic-based breakout groups, open “unconference”-style sessions and hands-on training workshops. Ten-minute showcases of outstanding citizen media projects will be interspersed throughout the event. We'll be facilitating online, real-time participation and will be capturing, translating, and publishing the knowledge and conversations coming out of the meeting as part of the process.
We're also excited about the announcement of the results of the inaugural Google/Global Voices Breaking Borders Award, which will take place on the evening of the first Summit day on May 6. The award recognises exceptional online initiatives promoting freedom of expression, and the winners will be flown to Santiago to attend both the Summit and the awards ceremony.
If you'd like to join us in Santiago, we've still got room. You can register via the Summit web site, which is also available in Spanish. The registration fee is $75, which covers attendance at the two days of the event, with a special fee of US$40 (CPL$22,500) for Chilean residents.
If you'd like to join us, but can't, we'll be streaming portions of the program live on May 6-7. Also check out blog posts by the Global Voices community and and follow us on Twitter and Facebook.
More news about the Summit very soon!
Cuenta regresiva para Santiago
Angola, Argentina, Armenia, Australia, Bahrein, Bangladesh, Bután, Bolivia, Brasil, Camboya, Canadá, Chile, China, Colombia, Dinamarca, República Dominicana, Egipto, Francia, Guadalupe, Guatemala, Haití, Hong Kong, India, Irán, Italia, Japón, Kazajstán, Kenya, Liberia, Macedonia, Madagascar, Malawi, México, Mongolia, Marruecos, Países Bajos, Nigeria, Pakistán, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Rusia, Serbia, Sudáfrica, España, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Siria, Taiwán, Tanzania, Trinidad y Tobago, Reino Unido, Ucrania, Uruguay, EE.UU., Uzbekistán, Venezuela, Yemen.
Estos, en caso se lo estén preguntando, son algunos de los más de 60 países -y contando- que estarán representados en la Conferencia de Medios Ciudadanos de Global Voices este año.
La Biblioteca de Santiago, sede de la Cumbre de Medios Ciudadanos -Global Voices 2010. Foto cortesía de la Biblioteca de Santiago
En un plazo de 25 días, el 6 de mayo del 2010, más de 200 personas de los cuatro rincones del planeta tierra se reunirán en la Bibiloteca de Santiago, en Santiago de Chile, para la Conferencia de Medios Ciudadanos, Global Voices 2010. Trasladar este número de personas alrededor del mundo no es algo fácil de hacer, y para nosotros en el equipo de planificación, los últimos meses se han utilizado en averiguar cómo hacer que la gente de ciudades como Lilongwe, Colombo, Puerto Príncipe y Ulan Bator vaya a Santiago, cuente con reservación de habitaciones en el hotel, en la selección de solicitudes de visa; y sobre todo, en diseñar y perfeccionar el formato de la Conferencia y el Programa. Y luego afinarlo de nuevo.
El programa de este año incluirá discusiones plenarias, grupos de apertura basados en temas, ‘desconferencias’ abiertas – al estilo sesiones y talleres prácticos de formación. Muestras de diez minutos de proyectos destacados de medios de comunicación ciudadanos serán intercalados en el evento. Vamos a estar en línea para facilitar la participación en tiempo real y se obtendrá, traducirá y publicarán los conocimientos y las conversaciones que salgan de la reunión como parte del proceso.
También estamos entusiasmados con el anuncio de los resultados de la edición inaugural del Premio Google/Global Voices Rompiendo Fronteras que tendrá lugar en la noche del primer día de la Conferencia, el 6 de mayo. El premio reconoce las iniciativas excepcionales en línea para promover la libertad de expresión, y los ganadores serán trasladados en avión a Santiago para asistir a la Conferencia y la entrega de premios.
Si desea unirse a nosotros en Santiago, todavía tenemos espacio. Usted puede registrarse a través del sitio web de la Cumbre, también disponible en español. La cuota de inscripción es de $ 75, que cubre la asistencia a los dos días del evento, con un descuento especial de $40 dólares (CPL 22.500 pesos) para los residentes de Chile.
Si desea unirse a nosotros, pero no puede, vamos a estar transmitiendo porciones del programa, en vivo durante los días 6-7 de mayo. También puedes ver las entradas del blog de la comunidad Global Voices y pueden seguirnos en Twitter y Facebook.
Más noticias sobre la Conferencia muy pronto!
Post traducido por Milton Ramirez.
